Heather Von St. James' cancer patient advocacy was born out of living it. She helps parents and families navigate through health issues.